Angelus Silesius

Médecin et poète,

ce jeune auteur de trente-trois ans (1624-1677)

entend réformer le luthéranisme officiel

dans le sens de l'intériorité et de l'expérience spirituelle profonde.

Son chef-d'œuvre est le pèlerin chérubinique

paru en 2007 aux éditions du Cerf

dans la collection Sagesse,

traduit de l'allemand par Camille Jordens.

Le pèlerin chérubinique se présente

comme un recueil de pensées méditatives

pour le pèlerin qui cherche le Ciel...

Quelques extraits...

I.1. "Pur comme l'or le plus fin rigide comme un roc transparent comme le cristal tel doit être ton cœur."

I.11. "Dieu est en moi le feu

et moi en Lui la lumière rayonnante."

I.21. "Dieu ne donne rien à personne,

c'est Lui-même qu'il met à la disposition

de tous."

I.27. "En mourant mille fois,

essaie d'acquérir mille vies

au travers de la Vérité même."

I.30-31. "Je ne crois à nulle mort :

que je meure à toute heure

du jour, chaque fois j'ai

trouvé une vie meilleure...

Je meurs et vis pour Dieu ;

si je veux vivre éternellement

en Lui, je me dois

éternellement de rendre

l'esprit pour Lui."

I.48. "Dieu s'offre Lui-même en

sacrifice ; quant à moi je

suis à chaque instant son

Temple, son Autel, son prie-Dieu

si je suis quiétude."

I.51. "Rester immobile dans

une égalité d'âme face

au bonheur, à la douleur, aux

affres de la vie, c'est désormais

être proche de l'équanimité

divine."

I.55. "Tu n'as pas à crier vers Dieu,

la source jaillissante est en toi.

Si tu ne bouches l'issue, elle flue et flue."

I.58. "Si tu cherches en Dieu la paix, tu n'es

pas encore dans la vérité. Tu te cherches,

et non Lui. Tu n'es pas encore fils mais

esclave."

I.59. "Dieu est le pauvre des pauvres.

Il se tient là tout nu et libre. Aussi est-ce

à juste titre que j'affirme que la pauvreté

est divine."

I.76. "Dieu est repos éternel, Il ne cherche

rien, Il ne désire rien. Si de même tu ne

désires rien, tu es comme Dieu."

I.81. "Si tu es né de Dieu, Dieu fleurit en toi,

et Sa divinité est ta sève, ton ornement."

I.82. "Arrête-toi ! Où cours-tu ?

Le Ciel est en toi ! Si tu cherches Dieu

ailleurs , tu Le manques à tous les coups."

I.87. "Pourquoi martyriser le minéral ?

Seule la pierre d'angle recèle en elle santé,

or et toutes sciences."

(pierre angulaire = le Christ pierre d'angle

de l'édifice spirituel)

I.90. "La divinité est ma sève : ce qui de moi

verdoie et fleurit est Son Saint-Esprit par qui

s'opère la poussée."

I.99. "Je m'abandonne tout entier à Dieu.

Permet-il que je souffre, je Lui sourirai,

comme quand Il me comblera de Sa joie."

I.101. "Quel miracle... Le Christ est autant

agneau que berger, quand en mon âme Dieu

se fait homme."

I.121. "Veux tu capter la rosée perlée de noble

divinité ? Reste sans relâche attaché à Son

humanité."

I.123. "La tourterelle gémit d'avoir perdu son

compagnon, et Dieu de te voir préférer à Lui

la mort."

I.133. "On n'atteint pas le paradis désarmé.

Veux tu y aller, il te faut traverser et feu et glaive."

I.144 "Qu'imagines-tu donc ? De pouvoir compter

la foule des étoiles ? Seul le Créateur peut les

compter toutes."

I.153. "Si tu ne deviens pas enfant, jamais tu

n'entreras où sont les enfants de Dieu, la porte

est bien trop petite."

I.185. "Tu n'es pas dans l'espace, c'est l'espace

qui est en toi. Jette-le hors de toi, et voici déjà

l'éternité."

I.193. "La créature est plus en Dieu qu'en

elle-même; qu'elle dépérisse, elle subsiste en

Lui à jamais."

I.199. "Va là où tu ne peux, vois où voir ne peux;

entends où rien ne retentit ni bruit :

tu es où parle Dieu."

I.200 "Vraiment, Dieu n'est rien de créé, et s'Il

est quelque chose, ce n'est qu'en moi, lorsqu'Il

me choisit pour Lui."

I.212 "Dieu est ce qu'Il est et je suis ce que

je suis. Connaître à fond l'un des deux, c'est

me connaître et Lui aussi."

I.216 "Dieu est mon esprit, mon sang, ma chair

et mes os. Comment ne serais-je pas avec Lui

déifié de part en part ?" I.237 "Veux tu savoir en quoi consiste la prière

authentique ? Entre en toi-même et demande

l'Esprit de Dieu."

I.265 "Quel dommage, qu'à l'instar des oiseaux

des bois, nous les hommes, nous ne chantions

de tout cœur chacun sa note."

I.266 "Je sais le rossignol ne blâme pas la note

du coucou, mais toi, si je ne chante comme toi,

tu m'humilies."

I.279 "Avec ton ego tu cherches tantôt ceci

tantôt cela. Laisse donc faire Dieu selon Sa

volonté."

I.291 "Je ne m'étonne pas de ce que le juste

pousse comme un palmier (cf Psaume 92).

mais plutôt de ce qu'il trouve encore de l'espace."

I. 298 "Ami chrétien, où cours-tu ? Le Ciel est

en toi ! Pourquoi donc le chercher d'abord à la

porte d'un autre ?"

II.1 "Craindre Dieu est excellent. L'aimer

encore mieux. Mais au dessus de tout, la grâce

de se voir emporté en Lui, au delà même de

l'amour."

II.2 "L'amour est un aimant qui m'attire en Dieu."

II.5 "La lumière n'est pas Dieu même.

La lumière est le vêtement de Dieu."

II.22 "L'homme qui n'élève son esprit au dessus

de lui-même, ne peut vivre sa condition d'homme."

II.30 "Homme, retourne à ton essence. Car quand

passe le monde, disparaissent les accidents;

l'essence, elle, seule subsiste."

II.41 "Si tu donnes ton cœur à Dieu, Il te donne

le sien en retour. Tu t'élèves, Il s'abaisse."

II,49 "Dieu boit le lait de la Vierge Marie, et

montre clairement par là, que l'authentique

virginité lui est boisson et rafraîchissement."